החאן - אוכלים

6 , מציג סוף דבר ו זכרון דברים כלול מחזותיו של יעקב שבתאי, המזוהה היום עם שני הרומאנים הגדולים של הספרות העברית מ פעילות תיאטרונית ענפה ורב-גונית. שבתאי החל את דרכו בתיאטרון הישראלי בסוף שנות השישים, תחילה כמתרגם ולאחר מכן , המחזה הראשון של כתר בראש שכנע שמואל בונים את ההנהלה האמנותית של תיאטרון הקאמרי להעלות את 1969 כמחזאי. בשנת שבתאי. "קראתי והתמוגגתי", כתב בונים בספרו האוטוביוגרפי, "המחזה כתוב בשנינות, בהומור עוקצני. והעברית שבו ממש מרקדת ומפזזת. מחזה על דוד המלך לעת זקנתו. ויש בו, אם תרצו השלכות אקטואליות - מנהיג זקן בא בימים מאיים ללא הרף שאו טו טו הוא עומד לפרוש, אבל כשמגיע לכלל מעשה, נסוג הוא ודבק בכתר". ההצגה שעלתה בבימוי של בונים, מוסיקה של אלכסנדר ארגוב, ובתפקידים הראשיים - אבנר חזקיהו, ודבורה קידר, זכתה להצלחה רבה. ) היא תרגום-עיבוד של 1971 , (התיאטרון העירוני חיפה מנדרגולה כתב שבתאי שמונה מחזות נוספים. הקומדיה 1981- ל 1969 בין נמר חברבורות שכתב מקיוולי, קומדיה רנסאנסית, 'תוך שהיא מציגה דמויות מהחברה האיטלקית בת הזמן. מנדרגולה שבתאי ל (התיאטרון העירוני חיפה, הנבחרים ) העלה תמונות מחיי המתיישבים בשנות העשרים בתל-אביב. 1974 , (התיאטרון העירוני חיפה מאת אריסטופנס העוסקת בסבל שנגרם לאזרחי אתונה ממלחמות הפלפונס ובתשוקה חסרת ארכניים ), עיבוד של הקומדיה ה 1976 ) מבוסס על דמותו של 1978 , (התיאטרון העירוני חיפה דון ז'ואן ושיפל חברו הסיכוי של האזרח ה"קטן" להפסקת הקרבות ולשלום. ) הופך את הקונספירציה של אחאב כנגד נבות למטאפורה על עושק, 1979 , (תיאטרון החאן אוכלים דון ז'ואן כפי שנבנתה בתיאטרון. התבסס על "המעגל" של שניצלר. ברקיע השביעי שחיתות כיבוש ודיכוי בני זמננו. הרווי העלה לבמה את חיי קליגולה בבימוי של ישראל גוריון ולמוסיקה של שלמה גרוניך. 1992 ההפקה עלתה לבמה בפסטיבל עכו בשנת אני, דמותו של הקיסר הרומי העריץ, שחי במאה הראשונה לספירה, דמות היסטורית שהפכה לדמות מפתח בספרו של רוברט גרייבס .)1945 , קליגולה ) ובדרמה של קאמי ( 1934( קלאודיוס נכתב על בסיס סיפור יהודי מהמאה השתיים-עשרה ועלילתו משוטטת בין ירושלים של מעלה לירושלים של מטה. מעשה ירושלמי אריה צ'רנר, יהויכין פרידלנדר, לירון ברנס, אריאל וולף, נילי רוגל סופר משוטט בשבילי תיאטרון