מתוך "תהלה - עגנון בסמטאות" (צילום: ויטלי פרידלנד)
מתוך "תהלה - עגנון בסמטאות" (צילום: ויטלי פרידלנד)
מתוך "תהלה - עגנון בסמטאות" (צילום: ויטלי פרידלנד)

תהלה

עיבוד תיאטרלי לסיפור הידוע מאת ש"י עגנון מאת: ש”י עגנון עיבוד לבמה: שחר פנקס בימוי: שיר גולדברג עיבוד למרחב הציבורי: אריאל נ. וולף ניהול הצגה: יהודית כץ

על ההצגה

עיבוד תיאטרלי לסיפור הידוע מאת ש"י עגנון - פרשנות חדשה ועיצוב מפתיע בשילוב תיאטרון אביזרים ובובות.

"זקנה אחת היתה בירושלים" כך מתחיל סיפור מסע המתאר את חיפושיו של הסופר אחר משמעות בחייו.

באחד הימים, הוא פוגש את תהלה, זקנה צדקת המובילה אותו בסמטאות ירושלים.

בין השניים נקשרת שיחה והיא מעוררת את סקרנותו.

בסמטאות העיר העתיקה, פוגש הסופר דמויות שונות – חכם ירושלמי ורבנית זקנה.

המפגשים מאירים את יופייה של ירושלים ואת הפסיפס האנושי בה.

אט אט נחשף סיפור עברה של תהלה, תחילתו בימי נעוריה ומקורו בחטא, ועל כך מבקשת תהלה מחילה בדרכה המיוחדת.

משך ההצגה כשעה (ללא הפסקה)

קרדיטים

  • תפאורה נטשה טוכמן-פוליאק
  • תלבושות מאור צבר
  • תאורה רוני כהן
  • מוסיקה דניאל סלומון
  • עיצוב בובות אמירה פנקס
  • הדרכת בובות עופר עמרם
  • ייעוץ – נוסח, שפה ודיבור נגה יתומי

משתתפים

ביקורות

  • "הצגה מעודנת ויפה המציגה התמודדות ראויה ואפילו מרשימה בניסיון לתרגם את הפיוט של עגנון לשפת הבמה.
    "
    ( שי בר יעקב, ידיעות אחרונות )
  • "סוד קסמו של העיבוד הבימתי של פנקס וגולדברג לסיפורו המופלא והיהודי כל כך של עגנון טמון בעיצוב הבימתי המיוחד, הכולל שימוש בתפאורה ניידת ומפתיעה, שלעתים היא חלק מתלבושות השחקנים, והבחירה במריונטה כדמותה של תהילה" ( מאיה נחום שחל, כלכליסט )
  • "הסיפור המופלא של עגנון זוכה לגירסא בימתית ייחודית, המכבדת את הלשון והדמויות, ובוראת מהם עולם מלא פרטי חיים ועיצוב… לי נראה כי זאת אחת מעבודות העיבוד היפות והענוותיניות שראיתי. שעה של נחת מלאה בפרטים מאלפים.
    "
    ( מיכאל הנדלזלץ, הארץ )

כתבות וראיונות