סוף משחק | תיאטרון החאן

2017

2016

1970

המאה-19

תקופת תיאטרון החובבים

טקס הפתיחה



רכישה מהירה אזור אישי למנויים

סוף משחק

Video

קטעי וידאו נוספים

מאת סמואל בקט

שנת 2010

 בחדר מבודד הנמצא בחלקו מתחת לפני הקרקע, חיות ופועלות ארבע נפשות בנות משפחה אחת המוצאות בחדר מקלט מפני העולם שבחוץ.

המשפחה הקטנה מחולקת לשלושה דורות. אדון הבית- הָאם, בנו-משרתו קלוב והוריו הזקנים של האם, נאג ונל.

הָאם הוא נכה עיוור בכסא גלגלים - אינו יכול לעמוד, קלוב משרת אותו ואינו יכול לשבת.

נאג ונל גרים בתוך פחי אשפה ולא יוצאים מהם לעולם.
חיי המשפחה בחדר המבודד חושפים מערכת של יחסי תלות. הָאם העיוור תלוי בבנו קלוב, המשמש לו עיניים ורגליים. לקלוב אין ברירה אלא להישאר, כיוון שאין לאן ללכת, ונאג ונל ניזונים ממזון הכלבים שמוגש להם ע"י קלוב. לא נותר להם על מה לדבר מלבד על העבר. הם שוקעים בנוסטלגיה ומשתדלים להתעלם מן ההווה.
קלוב מביט מהחלון החוצה ומספק להאם מידע על המתרחש בחוץ. הכל נראה מת, אין אדמה, אין ים, אין עננים.
קלוב מבקש לעזוב את החדר הסגור, אבל אינו מעז. גם כשהָאם משחרר אותו בחצי פה ובקושי רב, קלוב מתלבט ואינו מסוגל להחליט.
הזמן עובר במעין משחק דמוי חיים כנגד הזמן המתכלה. המשחק, שהוא האופן היחידי בו אפשר להכיל את הפחד, את הכאב ואת הזכרון.
סוף משחק, ENDGAME , הוא ביטוי הלקוח ממשחק השחמט, והוא מציין את השלב הסופי המכריע , כשעל הלוח נותרים מעט כלים והמשחק מתקרב לסופו.
תכניה דיגיטלית

בימוי: נולה צ’ילטון
תרגום: יעל רנן
תפאורה: מרים גורצקי
תלבושות: נועה רום
תאורה: רוני כהן

Video
מתוך הביקורות
"הדיאלוג בין נאג ונל, הוריו של האם הגוועים בפחי אשפה, נשמע לי ספוג אהבה, רוך וכאב נוגע ללב. לא מעט בזכות ביצועם של עירית פשטן ויהויכין פרידלנדר... יצירת מופת מודרנית... זה "סוף משחק" שכדאי לשנן."
-- מיכאל הנדלזלץ, הארץ
"עם ארבעת שחקני חוד החנית של להקת החאן הירושלמי המשתתפים בהצגה הגיעה צ'לטון להישג חדש. אריה צ'רנר הוא האם דמוי סלע בזלתי, שהסדקים מתחילים לפורר את עוצמתו. יש לו נוכחות מרתקת בשיתוק ובעיוורון, והוא מיטיב לבטא את אובדן התחושה של הזמן והתבונה, כשם שהוא נוגע ללב... ניר רון מביא לתפקיד של קלוב את השרמנטיות הקלילה שלו שבתפקיד הזה משרתת את ההתנהלות של מי שרוצה להתנתק, אולי לברוח ולהינצל... למחזה קוראים "סוף משחק" אבל להצגה הזאת צריך לקרוא "צריכה לרוץ". ראו, הומלצתם."
-- צבי גורן, הבמה
 jerusalem-muni-logoculture-sport-logokeren-logo
Designed by Kinammon | Site by Kolisot